ねぎBLOG

東京 野菜の話 ~渋谷様散策だぜ~ おまけ

おまけ

渋谷様のスタバ様に参上させて頂いたんですが(スタパやらスタバやら忙しいな!)

そもそもスタバの難しい外来語に未だ慣れず、
店に入る度に挙動不審になってしまうわしは田舎者。
近所にもあるんだけどね、毎度ビクビクしておりますよ。
この度「ほうじ茶ティーラテ」頼んだんですわ。
「ラテ」いう言葉も知らんのに。

ほうじ茶ティーラテ

香り高いほうじ茶が出てくるもんだと思ったら

甘いねん!

ほうじ茶!!!

なにこれ!!いうて開けたら

ほうじ茶ティーラテ

ほうじ茶、白い。

ナンダヨ~~~
オカシイダロ~~~
白いぜ甘いぜ ほうじ茶から見た目逸脱しているのに匂いだけはほうじ茶!いう、ね!!

渋い顔しながら飲み干しました。
わしは普通のほうじ茶が飲みたかったんじゃあ…。
「ラテ」て「牛乳」て意味なのね~~~~……
あーあーあーー…。納得しましたよ。
今まで知らんかったんか!いう話はナシの方向で。

スタバ様といえば、
未だにドリンクの大きさが単語からじゃあ分かりません。
「ショート」「トール」「グランデ」「ベンティ」という順に大きくなってるようなんですが(イタリア語なんだって)
「トール」が一番大きい気がしてならんのですわ。英語的な意味で。

「ベンティ」って最初から「一番でかい」いうて分かる人、尊敬しますわ。
ぺらぺら「ラテ」やら「ベンティちょうだい」いう人をすげえなー、と横目で見ながら
「一番ちっさいやつください」いう、へっぴり腰日本人は
「やっぱり普通のほうじ茶がいいなあ」思いながら、この日は白いほうじ茶飲み干しましたよ。

ちなみにホット頼んだときに付いてくるフタは
取って飲むのが正解なのか、あのフタにあるちっさい穴から飲むのが正解なのか。
後者、「熱いお茶をストローで飲む」くらいの怖さがあるんだけど
実際どうなの?